Caftán o takchita: ¿cuál es la diferencia?
Una túnica o dos capas: cómo distinguir un caftán de una takchita y cuál elegir.
Cuando alguien busca cómo se llama el vestido marroquí, aparecen dos palabras: caftán y takchita. Los dos son largos, los dos se trabajan a mano y los dos se llevan en bodas y celebraciones. La diferencia está en cómo se construyen.
El caftán: una sola túnica
El caftán es una sola túnica larga, de corte recto y cerrada por delante. Su belleza está en el tejido y en los acabados: brocado, satén o hriri, ribeteado con sfifa, el cordón trenzado a mano, y cerrado con aakad, pequeños botones de nudo. Almaz, en brocado de hrir con tarz de perlas en puños y escote, es un caftán.
La takchita: dos capas
La takchita se lleva en dos capas: un vestido base y un sobrevestido, a menudo más ligero o más abierto, que deja ver la capa interior por delante y en las mangas. Un cinturón, la mdama, recoge las dos en la cintura. Zelaya es una takchita: sifón de seda sobre una pieza interior de satén, con su mdama trabajada en sfifa.
El vocabulario del oficio
- Sfifa: el cordón de seda trenzado que ribetea el escote y el delantero.
- Aakad: los botones de nudo, atados uno a uno.
- Mdama: el cinturón que marca la cintura.
- Tarz: el bordado a mano, a menudo con piedras, perlas o cristales.
- Maâlem: el maestro artesano que guarda la técnica.
¿Cuál elegir?
El caftán tiene una línea limpia y continua y resulta más ligero en una noche larga. La takchita tiene más volumen y movimiento, con el juego de sus dos capas, y se elige a menudo para los momentos más formales. Los dos se pueden comprar o alquilar en AZRA: mira la colección o nuestras piezas de alquiler.